美(měi)元(yuán)兑一篮子货币周三持稳(wěn)，数据(jù)显示美国4月(yuè)通胀放缓幅度略大于预(yù)期，但交易(yì)员(yuán)对美国(guó)货币政策前景的看法(fǎ)并不明朗(lǎng)。

　　美(měi)国劳工(gōng)部(bù)周三的(de)一份报告显示(shì)，美国消费者物(wù)价同比(bǐ)涨幅在4月放缓(huǎn)至5％以下，为(wèi)两年来首次，美联储监测的一项关(guān)键通胀指标也(yě)下降，这可能为联储在6月暂(zàn)停进(jìn)一步加(jiā)息提供空间。但通胀仍高(g杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译āo)于美联储2％的目(mù)标，可能需(xū)要在一段时间内保持(chí)高(gāo)利率才能遏制通胀。

　　美(měi)国通(tōng)胀显示出(chū)放缓迹象 给了美联储暂停加息的(de)空间

　　周三的(de)通胀报(bào)告将是决策者(zhě)下个月做出政策(cè)决定的几个依据因素之一。在6月(yuè)份政(zhèng)策(cè)会议之前(qián)，美联储官员还将会看到5月(yuè)份CPI、劳动力市(shì)场(chǎng)报告以及(jí)他们青睐的个人消(xiāo)费支出价格指数这(zhè)个通胀指标。此(cǐ)外，官员(yuán)们还在(zài)关注持续的银(yín)行业压(yā)力，及其会在(zài)多大(dà)程度上令(lìng)信(xìn)贷形势(shì)进一步(bù)收(shōu)紧。

　　美国通(tōng)胀的几个关键要素在4月份都出现放缓，机票、酒(jiǔ)店(diàn)住宿和(hé)新车价格都有所下降。家电创(chuàng)下历史最大降幅。

　　在服务价格中占最大权重、并且在整体CPI中占比约三分之(zhī)一的(de)居住(zhù)价格4月(yuè)份上涨0.4％，是(shì)一年多(duō)来(lái)的最小涨幅(fú)。租金价格指标(biāo)上升。

　　鉴于住(zhù)房价格指标(biāo)的(de)计算方式，实时价格变化与政(zhèng)府统(tǒng)计数据之间存(cún)在显(xiǎn)著滞后。其他数据显示这些指(zhǐ)标不久(jiǔ)就会出(chū)现(xiàn)逆(nì)转，但经济学(xué)家对确切时机(jī)存在(zài)分(fēn)歧(qí)。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 杨震四知的文言文翻译及注释及翻译，杨震四知文言文原文及翻译