金融界6月(yuè)3日消息，美国五月非(fēi)农(nóng)就(jiù)业报告远强(qiáng)于预期暗(àn)示美国联邦储备理事(shì)会将(jiāng)需要(yào)采取更(gèng)多措施来抑制通胀(zhàng)，黄金期货(huò)收盘走(zǒu)低。但(dàn)在(zài)经(jīng)历连(lián)续三周下跌之后(hòu)，本周保持(chí)了逾(yú)1％的增(zēng)幅。

　　纽(niǔ)约商品(pǐn)交易(yì)所8月黄金期货价格下跌(diē)25.90美(měi)元，收于每(měi)盎(àng)司1969.60美(měi)元跌幅1.3％，周四收于(yú)5月中旬(xún)以来的最(zuì)高点。道琼斯市场数据的数据显示，以(yǐ)最(zuì)活(huó)跃合约(yuē)为基础的(de)黄金价格一周(zhōu)上(shàng)涨1.3％。7月交(jiāo)割(gē)的白(bái)银期货下跌(diē)24美分(fēn)，至每(měi)盎司(sī)23.75美元跌幅1％，本周收盘上(shàng)涨(zhǎng)1.7％。

　　7月铂金下跌6.60美元(yuán)，至每(měi)盎司1,003.50美元跌幅近0.7％，本周累(lèi)计下跌2.4％。9月钯金期货上涨12.80美元，至每(měi)盎司(sī)1,403.50美元涨(zhǎng)幅0.9％，本(běn)周累计下跌1.4％。7月份交割(gē)的铜期货上涨2美(měi)分(fēn)，至每磅3.73美元涨幅0.4％，本周累计上涨1.2％。

　　Exinity Group首(shǒu)席(xí)市场(chǎng)分析师Han Tan在(zài)接受采访时(shí)表示(shì):“在(zài)非农(nóng)就业数据再次超出预期后，黄金多头的肩膀(bǎng)暴跌。”不过，他(tā)表示，尽管就业数据公(gōng)布(bù)后(hòu)金价回落，但(dàn)金价仍有望结束连续(xù)三周的跌(diē)势(shì)。

　　美国政府周(zhōu)五(wǔ)公布，5月(yuè)份(fèn)新增就业岗位33.9万个。根据政(zhèng)府对商业机构的调查，华尔街曾预测新增就业岗位(wèi)19万个。4月和3月的就业(yè)增长也大大高(gāo)于此(cǐ)前(qián)的报(bào)告。

　　“5月份失(shī)业率的(de)显著上升以(yǐ)及收入增长(zhǎng)的(de)放缓可能会给美联储下一步行动的前(qián)景蒙上(shàng)阴(yīn)影，”Tan说(shuō)。“这给6月中旬(xún)的CPI数(shù)据(jù)带来了更大的负(fù)担(dān)，因为它可能为联(lián)邦公开市场委员会(huì)的下(xià)一个决定提供更(gèng)强(qiáng)的信号，这(zhè)应该(gāi)会设定(dìng)金价的近期(qī)走势。”

　　GraniteShares的投资组合经理杰夫•克利尔曼说，受避险需求的提振，黄金价格在5月初“远高于(yú)”每盎司2,000美元，主(zhǔ)要推(tuī)动力是对美国可能出(chū)现债务违约(yuē)的担忧。GraniteShares运营着GraniteShares gold Trust BAR。这(zhè)些(xiē)担(dān)忧“虽然正在(zài)消退和流动，但已经消(xiāo)退(tuì)”，推动(dòng)金(jīn)价从近期高点回(huí)落(luò)。

　　他说，美(měi)联储官员最近(jìn)的(de)言(yán)论强(qiáng)烈暗示，美联(lián)储将不会在即将(jiāng)到来(lái)的6月联邦公开(kāi)市(shì)场委员会(huì)会(huì)议上加息，这推(tuī)低(dī)了美国国债收(shō司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文u)益率和美元，让金价从近期低(dī)点明显回升。

　　克利尔曼说，美联储(chǔ)的“暂(zàn)停”意义重大，不(bù)仅仅(jǐn)是因为联(lián)邦基金目标利率不会(huì)上升(shēng)，至少不会立(lì)即上(shàng)升，而是因为“暂停(tíng)”可能意味着(zhe)美(měi)联(lián)储(chǔ)“对(duì)前10次加息的累积效(xiào)应(yīng)不确定司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文，也许(xǔ)更(gèng)重要的(de)是……至(zhì)少担心(xīn)地区银行体系动荡导(dǎo)致的(de)信(xìn)贷紧缩状况”。

　　因此，尽管上周五公布了强劲(jìn)的就业报告，“金价(jià)仍保持弹性，跌幅有限，”他说(shuō)。“这(zhè)可能是由于上述两(liǎng)个潜(qián)在的担忧，也可能是由(yóu)于人们越(yuè)来越预(yù)期，这(zhè)些担忧可能(néng)导致美(měi)联(lián)储在今年(nián)晚些时候放松货币政策。”

　　与此同时，铜期货连续第二(èr)个(gè)交易(yì)日上涨(zhǎng)，收于5月19日以来的(de)最高(gāo)水平，但可能录得去年(nián)第二(èr)季(jì)度以来的最大季度百分(fēn)比跌幅。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文