金融界4月21日(rì)消息，在(zài)美国联邦储(chǔ)备(bèi)委员会继续(xù)努力为通胀降(jiàng)温之(zhī)际，投资者(zhě)在(zài)权衡(héng)利率(lǜ)前景(jǐng)，黄金(jīn)期货微幅(fú)收涨，继续保持在2000美元上方(fāng)。

　　纽约(yuē)商品交易所(suǒ)6月(yuè)份交(jiāo)割的黄金期货上涨(zhǎng)11.80美元，收于(yú)每(měi)盎司(sī)2,019.10美元涨(zhǎng)幅0.6％，周三下跌0.6％。5月白银收盘几乎持平于每盎司25.37美元。 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文

　　6月钯金下跌30.10美(měi)元，至每盎司1,588.70美(měi)元跌幅(fú)1.9％；7月铂金上涨(zhǎng)1.90美元，至(zhì)每盎司(sī)1,107.60美元涨幅0.2％。5月份(fèn)交(司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文jiāo)割(gē)的铜期(qī)货下(xià)跌(diē)5美分，至每磅4.03美元跌幅1.3％。

　　贵金属策略师说，对经济衰退迫(pò)在眉睫的担忧已经缓解，足以让金(jīn)价降温。一(yī)周前的(de)价格结算价为2055.30美(měi)元，是纽约商品交易所有史以(yǐ)来第(dì)二高的(de)期(qī)货合约(yuē)结算(suàn)价。

　　XM高级投资分析师马里奥(ào)斯•哈(hā)吉基里(lǐ)亚(yà)科斯表示(shì)，如果黄金想要再次(cì)触及2020年8月以来的创(chuàng)纪录结算高(gāo)点(diǎn)，“经济衰退的(de)担忧可能需要(yào)重新浮(fú)现”。

　　纽约(yuē)联邦储备银行总裁威廉姆斯周三表示，最新经济数据显示通胀和就业(yè)市(shì)场正在降(jiàng)温。即便如(rú)此(cǐ)，通胀(zhàng)"仍(réng)然过高，我(wǒ)们将使用货币政策工(gōng)具来(lái)恢复物(wù)价稳定(dìng)，" Williams表示，但并未给出更具体的说明。

　　费城联邦(bāng)储备(bèi)银行周四公布，4月(yuè)地区企业活动(dòng)指数从3月的负23.2降至负31.3。另(lìng)一(yī)项数据显示，美国(guó)上(shàng)周(zhōu)初请失(shī)业金人数增(zēng)加5,000人(rén)，至(zhì)24.5万人，显示强劲的(de)美国就业市场略有萎缩(suō)。

　　在这种背景下，美元在周三走(zǒu)强后(hòu)有(yǒu)所回落。洲(zhōu)际交(jiāo)易所美元指(zhǐ)数周(zhōu)四下跌0.1％至101.82点，本周仍上涨0.3％。

　　对黄金而言，美元"肯定是其中的一部分"，但金价可(kě)能"主要(yào)因’群体(tǐ)思维’和金属投资者的锚定偏(piān)见而停滞不前，" Libertas Wealth Management Group总裁Adam Koos表示。

　　他(tā)表示黄(huáng)金价格在(zài)当前区间出现过(guò)两次重要的(de)历史时期——分别是2020年8月(yuè)的高点和2022年3月的(de)高点(diǎn)。“有很多人在这两个时间点(diǎn)买入黄金，现在(zài)他们基本上已经回到了收支平(píng)衡，所(suǒ)以他们放弃(qì)了诱饵，按下了卖出按钮，价格停滞不(bù)前并(bìng)下跌(diē)。”

　　koos表示，问(wèn)题(tí)是有多少卖家，但(dàn)更大的问题是，"如果金(jīn)价突破历史高点，有多少(shǎo)空头在等待(dài)回补并推高金价？ "Koos司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文表示，金价(jià)可能会崩(bēng)跌，但"在考虑通(tōng)胀、利率(lǜ)和美元的情况(kuàng)下，观察金价(jià)的上(shàng)涨势头(tóu)，金价最终可能(néng)会随时间走高。"

未经允许不得转载：绿茶通用站群 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文